ばか丸《英会話》

昔、英会話の個人レッスンに通っていた。

先生のクラークおばあちゃんは、フィラデルフィア出身の博学の先生だった。

週に一度、一時間のレッスンだ。

入室するや否や、「ミスター・オン・ザ・ドット」と言われた。

時間がピンポイントで正確だ、という意味である。

クラーク先生とはほとんど日本語の会話であったが、興味深い英語をたくさん教えて頂いた。

例えばZodiak(星座）のこと。

Steeplejack(とび職）、Shipshape(几帳面）、Aubergine(なす紺色）の事、

生々流転の語源（プリズナー用語）等、数多い。

おかげで英会話はまったく上達しなかったが、不思議の国へ通うように楽しかった。

クラーク先生の表札は墨で「苦楽」と書いてあった。

人生楽あれば苦もある。

go around comes around

水戸黄門みたいだと思った。

高柳