思い出②

そのアメリカ女性に「驚いたことは？」と尋ねると

「日本の家はみな小さい、まるでウサギ小屋のようだ。」と言っていた。

ちなみにこの女性の名はハッチンスさんである。

ハッチは英語で”小屋”の意。

あんたに言われたくない、と思った。

高柳