ヤクルトスワローズを笑う

ヤクルトファンに怒られそうだ。

私は特に野球ファンではないが、” ヤクルトswallows ”という名を を初めて

聞いたとき、思わず噴き出してしまった。

なぜなら英語では " ヤクルトをごくりと飲む " という意味になるからだ。

もちろん、”つばめ”の意味でつけたのだろうが・・

確か国鉄スワローズがヤクルトスワローズに変わった野村監督の時だったと思う。

有名雑誌の編集をしている知人に「これは監督も知らないと思いますよ。ヒット

ですよ！」と誉められた。

時折思い出すが、まだ可笑しい。

高柳