ネックレス

首長族という種族がいる。長い首に、首飾りをたくさんつけている。

ふつう、首飾りのことを「ネックレス」という。

英語を少し学んで分かったのだが、英語には「ネックレス」は無い。

日本では皆「ネックレス　neckless」と発音するが、正確には

「ネックレース　necklace」である。

私はネックレス（neckless）というと、首の短い人を想像してしまう。

さらに首飾りをつけるとますますネックレス（neckless)になり、なお 可笑しい。

こう感じるのは私だけだろうか？

高柳