ワラカラ

ブログのテーマで悩んでいる。いや悩んではいないが、チョット困っている。

泉のごとく湧き上がってこないのだ。

泉と言えば「水」。水は今日ではコンビニで売っているが、半世紀前では

水を買うなどということは考えられないことであった。

５0年以上前になるが、芸大の学生だった頃黒人の留学生が教室に見学に来て

100号の油絵を見て「ワラカラ！」と叫んだ。仲間は皆ポカンとしている。

彼はなおも絵を指さして「ワラカラ、ワラカラ！」と叫んでいる。

勇気ある仲間の一人は「What color」のことだと思い、ブラックとかグリンブラック

とか答えたが、ワラカラは止まらない。その時は皆笑いでごまかし、その場をしのいだ。

時は過ぎ、数年後アメリカから来た留学生に日本の街を案内していた時、

彼は「笑・笑」の看板を指して、あれは何だ？と私に尋ねた。

「ワラワラ」と言うんだよ、と私は答えた。

それはアメリカでは「水、水」と言うんだ、と留学生。

私はその瞬間、あの時を思い出した。

そうか、あの時の黒人留学生の「ワラカラ」は、

「これはWater color（水彩絵の具）ですか？」と尋ねたのだ！

私達は、笑笑と笑った。

高柳